( Read more... )

( Read more... )

Побачив в фб рекляму від якоїсь "Украинской службы информации". Служба настільки українська, що навіть не вважає за необхідне тримати україномовну версію веб-сторінки. Отака-от "Єдіная страна", малята...

( Read more... )

Стою в «Сільпо» в черзі аби зважити томати. Поперед мене - жінка передпенсійного віку. Хоче зважити цибулю. Просить пана приблизно її ж віку, який поруч набирає якийсь товар у пакет "зважить лук". Той чоловік починає набирати "ЛУК", зрозуміло, що ваги такого товару не відають. Тут я не витримую, і кажу їй, "це називається цибуля", і набираю на ( Read more... )

( Read more... )

От щойно коротко побачив уривок з "вікон в америку", які транслювали на "п'ятому". Там якраз був сюжет про табір для біженців з новоросії. Вони говорили по-російськи, "Вікна в америку" перекладали їх українською. І я на короткий момент відчув себе в Україні не діаспорою, а на Батьківщині ( Read more... )

http://maxkatz.livejournal.com/364759.html
За посиланням - позиція одного російського місцевого політика, ліберала. Побачив у стрічці новин у свого знайомого з ЖЖ Алєксандра Ґрєзєва (з Єкатеринбурга, теж російський ліберал).
Начебто і проукраїнська позція. Але навіть російські ліберали підрозумівають єдиний мовно-культурний (російський) простір. ( Read more... )

Click to view

Юрій Нестеренко колись дуже влучно зауважив, що у російських дієслів ("глаголов") "убеждать" і "побеждать" немає простої форми для майбутнього часу однини першої особи. Тобто, що росіянин навіть на мовному рівні не допускає думки, що здатен когось там переконати чи перемогти ОСОБИСТО. Натовпом - так, форма для множини існує: "Мы победим/убедим" (" ( Read more... )

( Read more... )